總統先生，您好！

By  Ann Hsieh

總統先生，您好
我 們在九月下旬的星期四下午由舊金山起飛到華府，一路順風，由於時差三小時，拿完行李租了車，到達旅舘已經是午夜十二點了。在路途中草草吃了三明治和一些水 果，果真有些餓了，可是一望四下，都沒地方開門供餐，真後悔沒帶來兩碗生力麵來解飢。想想餓些明天照相也許會好看些吧！
大清早去接了坐夜機的兒子到旅舘休息片刻，則要開往華府市中心另一旅舘會同女兒女婿吃中飯。由於時間緊迫，他們買了在地最好吃的韓式香脆鮮烹雞和一些配菜拿 到我們附廚房的旅舘共享。真的是太好吃了，不免多吃幾塊，忘了照相可能滿腦肥腸的可能性。飯間女兒給大家上課，在白宮的可以和不可以的行徑，因為下午預定 四點和總統先生合照於他的橢圓形辦公室。
每個星期五的下午總統要接見五個團體分別和他們照相。我們只知道在白宮替他工作人員離職時候，有此離職合照的榮幸，外加直接家屬五人為限。
白宮的安全檢查我們在兩年前去參觀時已經頗有體會，那時女兒是白宮的實習生，我們用家屬的身份得以入西宮參觀總統的辦公室和會議室，餐廳等地方，這次要和總統先生近距離合照那更是兩星期前就開始身家調查了！現在白宮由於赤字問題己經不開放對外參觀了。
當我們坐計程車前往白宮側門報到，在華府開車有二十年的司機告訴我們現在的歐巴馬總統先生是當今安全保護最高者，歷任總統都無可比擬，他的車隊行車速度超快，無可預測，為的是防恐擊者有時間對準目標云云。
我們依約前往門口報到，不料今日總統在舉行記者臨時會報，時間要往後拖延了。反正已經來了，在門口逛逛也無妨，見到遊客無數在門口鐵欄杆外合影。天日晴和， 女兒在大門外大道碰到好多個以前在白宮共事的同僚在外面喝咖啡吃飯準備回去上班，不免親切交談片刻。沒多久我們就被請進去，安檢一番，入會客室大廳等候。 進去一看前面四組人都㩦老少等候在那。每個人的皮包各種物件都要留在外面，我見到有一老父親帶著總統著作，竟然帶入簽字也許可了。每組人的時間有短有長不 超過十分鐘，短則五分鐘。我們是最後一組。
終於輪到我們了！女兒，女婿，加上我們夫婦兩人和兒子共五人。
沒想到總統竟然站在辦公室外面的房間門口一一握手歡迎。
日理萭機世界領袖的風度氣質的確不同，目光烱烱，親切威嚴充滿迷人的笑容，當他和我握手時，我對總統先生説：您好，總統先生，我們在拍電影嗎？他忍唆不住哈哈笑，適時老公告訴他我們是他新健康保險法的受惠者，他聽了很高興，一直拉著我的手不放，說他很受鼓勵。
接著他和女兒單獨站在辨公桌前合影，笑容可掬。
然後他對著我說：媽媽妳來站在我的身邊，其他人再一同上來合影。在總統的身邊有專用攝影師，當他和女兒親切交談謝謝她的貢獻，並且他也讀了送上資料，知道女 兒的服務項目是曾經替他寫演講稿和研究資料的團隊成員，現轉往大華府學區任職，對她勉勵有加，並交流意見，到一個段落，攝影師可沒休息，不停按快門。總統 先生回頭對我說：妳養了一個好女兒。
我笑著說：兒子更棒！他從和平軍服滿回來，現在在拉丁和少數族群的社區教高中。
總統先生很驚訝我的回答，立刻走到兒子面前問他：你教什麼科目？英文，兒子回答。
於是他們開始討論教育的重要性，兒子說：我請假一天告訴我的學生們要來晉見您，他們都不相信呢。
總統先生立刻走到桌子後拉開抽屜，拿出來上面有總統印記香草色4×6的便箴説：讓我來寫幾句話，証明你來過這裡。於是他用鋼筆用左手寫下：
給謝老師所有的班級們（和匹茲堡全體高中學生們),
要勇於做夢，用功努力，全力以赴，必得成就！
下款簽字，歐巴馬，字體俊秀優美直橫有序，
全塲人員俱驚喜他的舉動。
總統先生和大家走到門口，和大家一一再度致意微笑握手再見！
出得白宮，天光雲影共徘徊，真是像場夢呢！

These photographs are provided by THE WHITE HOUSE as a courtesy and may be printed by the subject(s) in the photograph for personal use only. These  photographs may not be manipulated in any way and may not otherwise be reproduced, disseminated or broadcast, without the written permission of the White House Photo Office. These photographs may not be used in any commercial or political materials, advertisements, emails, products, or promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.